Sumak Kawsay
Sumak Kawsay, traducido generalmente del quechua como "buen vivir" y literalmente como "vida buena", es una expresión indígena latinoamericana, proveniente de los habitantes de Bolivia, Perú y Ecuador. Es un concepto antiguo en esas civilizaciones y nuevo en la política del Cono Sur y del resto del mundo. Ha sido introducido en la Constitución de Ecuador por sus nuevos dirigentes; pretende ser la doctrina social que ponga en claro la relación del hombre con la naturaleza y con la sociedad, cortando de raíz el desarrollismo salvaje del sistema económico neoliberal.
Como concepto asumido por el poder democrático, el Sumak Kawsay implica que el desarrollo económico se mide por los indicadores de bienestar social y no por las cifras macroeconómicas.
Es decir, que sienta las bases para considerar las acciones de los estados en un orden inverso al capitalismo, lo cual no viene nada mal en estos tiempos de crisis mundial: la riqueza producida por la sociedad ha de enfocarse desde la base teórica para aumentar el nivel de vida, con criterios medioambientales y de justicia social. Ya hemos visto que centrar la política en el crecimiento global produce más pobreza.
Hola, Tausiet. No he entendido muy bien lo de las inversiones en “crecimiento global” (?). Debe ser un eufemismo por “enriquecimiento de élites sociales en diferentes puntos del planeta”. Pero el tema me iteresa mucho; el “buen vivir” frente a la macroeconomía, invertir el orden que marca el capital (siempre aconsejable), medioamiente, justicia social… Algo que much@s pensamos, aunque no acabemos de organizarnos.
Leía antes un artículo, discutible en su análisis hsitórico, creo yo, pero que viene a cuento: http://elmercuriodigital.es/content/view/13345/301/
Saludicos!
Comment by Elvira — September 29, 2008 @ 7:02 pm
Con “crecimiento global” me refiero a lo que ya he resumido en la reseña. O sea, a la identificación de “desarrollo” con las cifras macroeconómicas, que falsean las situaciones de los desfavorecidos. Podría sustituirse por la frase que propones, una vez aclarado. Gracias por el enlace y saludos de nuevo.
Comment by Administrator — September 29, 2008 @ 7:08 pm